When gay was not necessarily happy