"the wickedest woman in Britain" was actually a New Zealander